憎い にくい の意味
toeicの成績がいいと英語試験が免除になるのですが、 この前受けてみたtoeic が600くらいと、免除になりませんでした。 受験英語は偏差値70くらいで結構得意でしたが、実用的な英語がてんでだめです。 大学入ってからほぼ全く英語に触れていません。 これは「ある人や物を憎むと、それに関わるすべてのものが憎くなる」という意味があります。 もちろん「坊主」や「袈裟」などの言葉が使われているので日本のことわざだとわかりますが、英語圏でも同じような意味のことわざがあります。 「坊主憎けりゃ」英語で言うと「私の まで愛して」！ 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」を英語でいうと「Love me，love my 」 ヒント1：英語
